Official髭男dism - chessboard 가사/번역 좋아하는 일본 뮤지션 중에 하나인 히게단의 새 싱글 chessboard가 오늘 릴리즈되었네요. 9월 13일에 발매하는 새 앨범의 선공개곡 같습니다. 특이사항으로는 제 90회 NHK전국학교음악콩크루 중학교의 부과제곡이라고 유튜브 내용에 적혀있네요. 다소 의역이 들어가있습니다. 참고만 해주세요 チェスボードみたいなこの世界へ僕らは ルールもないままに生まれてきた 체스판 같은 이 세계에 우리들은 룰도 없이 태어났어 幸せと悲しみの市松模様 そのどこかで息をする 행복과 슬픔의 체크무늬 , 그 어딘가에서 숨을 쉬고 있어 王様もいないこの盤上で僕らは どんな役を与えられたんだろうか? 왕도 없는 이 체스판 위에서 우리는 어떤 역할을 맡았을까? 行ける場所 行けない場所 目指すべき場所 知らないままで息をする 갈 수 있는곳, 갈 수 없는.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 ··· 317 다음